|
|
| 51. | I think we should discuss it right now, or we both can't go to sleep. |
| 你能静下来吗？我想我们需要现在讨论一下，否则我们谁也睡不了。 |
|
|
| | |
| 52. | Now his hatred for both of them was as strong as his love. |
| 如今他对他们俩的爱就像他的恨一样强烈。 |
|
|
| | |
| 53. | Of two alternative futures which we conceive, both may now be really possible; |
| 在我们所想象的两种未来中，两者实际上都是可能的； |
|
|
| | |
| 54. | Some people have birthday cakes instead of noodles, but most people have both now. |
| 一些人吃生日蛋糕而不吃面条，但是大多数人两种都吃。来碗牛肉面怎么样？ |
|
|
| | |
| 55. | And now they have both finally found the places they wanted for themselves, places acknowledged by people |
| 他们终于都找到了自己向往的一个位置，找到了一个为人们和社会承认的位置。 |
|
|
| | |
| 56. | Obsidian Statue and Black Sphinx both now have400 mana. |
| 调整黑曜石像鬼和黑暗斯芬克斯的魔法值为400。黑曜石像鬼原为750，黑暗斯芬克斯原为300。 |
|
|
| | |
| 57. | To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen. |
| 愿荣耀，威严，能力，权柄，因我们的主耶稣基督，归与他，从万古以前，并现在，直到永永远远。阿们。 |
|
|
| | |
| 58. | Some people have birthday cakes instead of noodles, but most people have both now. |
| 一些人吃生日蛋糕而不吃面条，但是大多数人两种都吃。来碗牛肉面怎么样？ |
|
|
| | |
| 59. | Now they were both naked, the man and his wife, but they had no feeling of shame towards one another. |
| 此时，他们两人，男人和他的妻子都赤身露体，但他们彼此相对，并不难为情。 |
|
|
| | |
| 60. | This is a recurring offseason procedure that by now produces elements of both drama and tedium. |
| 这个非球季之间的循环仍然跟据本一样不断的上演。 |
|
|
| | |