|
|
| 31. | We had recently bought a new home and needed both incomes to make the monthly payment and now we both |
| 我们最近刚买的新房需要两个人的收入去支付每月的房款，但是现在我们两个人都没有了经济来源。我知道我以前的公司非常希望我能留下来， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 3 - Unit 4 Dreams Challenging Yourself The Dreamer |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | Then she dropped her head and replied in a low voice, "It's not the same now. We're both grown up." |
| 她勉强地笑了笑，然后低下头用忧郁的调子解释道：“现在不同了，我们都长大了。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | We can now see that both groups are partly right and partly wrong. |
| 现在我们可以看到，两派都是部分地对和部分地错。 |
|
|
| | |
| 34. | "Life is wonderful now, because today, both men and women work. Two incomes are bliss. " |
| 现在生活一片大好,因为现代的社会里丈夫和妻子都工作,两份收入真是天堂。 |
|
|
| | |
| 35. | And for now, they are both uneasy and unwilling to see him go. |
| 眼下，他们既不安，又不愿看到他离去。 |
|
|
| | |
| 36. | Mr Davis says business is now picking up, both for McKinsey and its clients. |
| 戴维斯先生说，如今麦肯锡及其客户的业务都在回升。 |
|
|
| | |
| 37. | Now it's something we both have to live with. |
| 现在我们都有值得我们活着的东西了 |
|
|
| | |
| 38. | for the honour of BOTH is now in formidable peril. |
| 因为现在他们两个人的名誉都处于可怕的险境。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | In his speech, Chinese Vice-Premier Qian Qichen said Asia now faces both great opportunities and severe |
| 钱其琛副总理发表了讲话。他说，亚洲在新的世纪里，既面临巨大的机遇，也面临严峻的挑战。 |
|
|
| | |
| 40. | By now the girls were both begging me to keep her. |
| 这个时候两个女儿都哀求我把它留下。 |
|
|
| | |