|
|
| 41. | like much of Paris, has been taken over by tourists and the well-heeled bourgeois, The thinkers are now |
| 圣日尔曼区就像巴黎的大多数地区一样，已被旅游观光的人和阔绰的有钱人给占据了。那些思想家们，不仅人散四方，精神上也分崩离析了。 |
|
|
| | |
| 42. | Thumbs down: Injuries have now struck both the Yankees' starting and backup catchers, pushing starter |
| 拇指问题：洋基先发与后援捕手现在都受伤了，让洋基先发补手原先预期上场的时间提早了。 |
|
|
| | |
| 43. | "Your elder sister has looked out for you, And now you are Both crying and cannot part." |
| 幼为长所育, 两别泣不休。 |
|
|
| | |
| 44. | points out that the survey and design enterprises in the process of changing their business mode are now |
| 指出业务转型中的勘察设计企业,正面临着国际工程承包的机遇和挑战。 |
|
|
| | |
| 45. | Now I consider both their views ambiguous. It isn't fair just to say that I'm the loser." |
| 现在我认为秋律师和李教授的答复都有疑义，不能硬派我是猜输了的。” |
|
|
| | |
| 46. | Now, you and I both know how smart this kid is, right? |
| 现在你和我都知道这小子有多聪明了 |
|
|
| | |
| 47. | The Darwaz (Uygur tightrope walking at high altitude) is now widely known both at home and abroad. |
| 维吾尔族的传统体育项目达瓦孜（高空走绳），近年来享誉国内外。 |
|
|
| | |
| 48. | "Now are you both ready?" I said, as people do when they are about to fire a mine. |
| “你们俩准备好了吗？”我用人们要引爆地雷时的那种口气问道。 |
|
|
| | |
| 49. | There were two pens on my desk yesterday but now they have both vanished into thin air. |
| 昨天我桌子上有两支钢笔，可是现在它们全消失得无影无踪。 |
|
|
| | |
| 50. | Now, I expect you're both wondering which departments you're going to work in! |
| 我想你们都想知道你们去哪个部门工作吧！ |
|
| -- 来源 -- 企业管理英语口语（第二版）(1) - 2 In Mr.Green's Office |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |