帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句187条
1. We have a splendid national culture.
我们有灿烂的民族文化。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(0)  
 
2. a social group within a national culture that has distinctive patterns of behavior and beliefs.
同一民族文化内部有着鲜明的行为方式和信仰的一个社会团体。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
3. Our forefathers have handed a rich national culture down to us.
我们的祖先给我们传下来丰富多彩的民族文化。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
4. Language is a carrier and manifestation of national culture.
语言是民族文化的载体和表现形式。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
5. national culture
民族文化
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. In the sphere of national culture, it is wrong to assume that the existing national culture is, or should be, socialist in its entirety.
就国民文化领域来说,如果以为现在的整个国民文化就是或应该是社会主义的国民文化,这是不对的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. From various Chinese musical instruments, people can find out the root of ancient Chinese national culture.
从金石丝竹中,可探寻到中国古老民族的文化之根。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
8. Common saying is the live fossil about national culture.
汉语俗语是民族文化的“活化石”。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
9. Thus it is quite clear that the reactionary elements of the old national culture we want to eliminate are inseparable from the old national politics and economics, while the new national culture which we want to build up is inseparable from the new national politics and economics.
这样说来,问题是很清楚的,我们要革除的那种中华民族旧文化中的反动成分,它是不能离开中华民族的旧政治和旧经济的;而我们要建立的这种中华民族的新文化,它也不能离开中华民族的新政治和新经济。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. The compilation of the continuation of the book shows the tremendous changes in the times and the country's fulfillment of the sacred duty of inheriting its national culture.
盛世修典,从《四库全书》到《续修四库全书》,虽然仅仅是多了两个字,但这两个字却包含着巨大的时代变迁,体现了一个国家传承民族文化的神圣责任。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟