|
|
| 61. | "Basing ourselves on China's realities, we must carry forward the fine tradition of our national culture |
| 必须立足中国现实,继承民族文化优秀传统,吸取外国文化有益成果,建设社会主义精神文明. |
|
|
| | |
| 62. | We make great contribution to the prosperity of the national culture with our solid strength, pringcipled |
| 我们吴桥杂技艺术团建团历史悠久，实力雄厚，阵容整齐，演出精彩，为繁荣民族文化作出了很大的贡献。 |
|
|
| | |
| 63. | entirely hand-made with carefully selected materials and fine workmanship, highly represents Chinese national |
| 纯手工艺制作,仿真头发，面料考究,做工精细,充分体现中国民族文化特色.有很高的欣赏价值和收藏价值，展示中国京剧艺术民间收藏的风采,让人们了解中国京剧艺术博大精深. |
|
|
| | |
| 64. | The contemporary Chinese aesthetics should walk out of the role as the angel for the features of the national |
| 当代中国美学需走出本民族文化特色守护神角色 ,以人类文化共性为立足点。 |
|
|
| | |
| 65. | tremendous changes in the times and the country's fulfillment of the sacred duty of inheriting its national |
| 盛世修典，从《四库全书》到《续修四库全书》，虽然仅仅是多了两个字，但这两个字却包含着巨大的时代变迁，体现了一个国家传承民族文化的神圣责任。 |
|
|
| | |
| 66. | order in Australia, it did have significant influence on the trade unions, social movements, and the national |
| 虽然它从未对澳大利亚的已有秩序形成过任何主要的挑战，但是此党对于工会、社会运动和民族文化有着深远的影响。 |
|
|
| | |
| 67. | arguing with diehards, he advanced the idea that "Western learning was more beautiful than Chinese national |
| 在与顽固势力论争的过程中,又提出"洋学实有窬于华学"的思想,注重人才培养。 |
|
|
| | |
| 68. | wonderful performances, our acrobatic group has done a lot of great contributions to the prosperity of the national |
| 我们吴桥杂技艺术团建团历史悠久，实力雄厚，阵容整齐，演出精彩，为繁荣民族文化作出了很大的贡献。 |
|
|
| | |
| 69. | not have a socialist politics and a socialist economy yet, so that there cannot be a wholly socialist national |
| 但就整个社会来说，我们现在还没有形成这种整个的社会主义的政治和经济，所以还不能有这种整个的社会主义的国民文化。 |
|
|
| | |
| 70. | It is just the soul of national culture and the headspring of architecture as well as culture. |
| 民居代表着最大众化、社会最普遍的审美情趣与价值取向 ,这也正是一个民族的文化精髓所在 |
|
|
| | |