帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句187条
21. There are socialist elements in our politics and our economy, and hence these socialist elements are reflected in our national culture;
我们在政治上经济上有社会主义的因素,反映到我们的国民文化也有社会主义的因素;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
22. Hunan ShengTang Cartoon Company provides fine works for children and vast cartoon fans, aiming at promoting national culture and forging famous cartoon brand.
圣堂卡通为少年儿童及广大动漫爱好者提供精品食粮;立志推广民族文化,打造动漫品牌。
-- 来源 -- www.csonline.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
23. Meanwhile, we have the unique national culture and customs, geography, religion has a lot of written materials to you, let you go to minority compatriots living, and thus detailed aware of the national landscape and traditions of the humanities.
同时,我们把各民族独具特色的人文、情、理、教等大量文字资料呈现给您,让您深入到少数民族同胞们的生活中,从而细致的了解到各民族的人文景观及风土人情。
-- 来源 -- www.eanzo.com 好评(10) 差评(0)  
 
24. Regarding as the tourist product developing fastest in the21 st century, cultural tourism plays a key role in carrying forward national culture and local elegant demeanour.
文化旅游作为21世纪增长最快的旅游产品,在弘扬民族文化,展现地方风采方面起着重要作用。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
25. Chinese National Culture lessons: Chinese Wushu, folk dance, Chinese Handwriting, Chinese Orchestra, folk handcraft.
第二类课程为民族特色课:中国武术、间舞蹈、国书法、弦乐队、间手工制作,从以上课程中选出挑选出几门穿插在夏令营中。
-- 来源 -- info.qw369.com 好评(10) 差评(0)  
 
26. Our aim in the cultural sphere is to build a new Chinese national culture.
建立中华民族的新文化,这就是我们在文化领域中的目的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. The Peking Opera Dolls are entirely hand-made with carefully selected materials and fine workmanship, highly represents Chinese national culture, thus are valuable both for tasting and for collection.
纯手工艺制作,仿真头发,面料考究,做工精细,充分体现中国民族文化特色.有很高的欣赏价值和收藏价值,展示中国京剧艺术民间收藏的风采,让人们了解中国京剧艺术博大精深.
-- 来源 -- www.0735880.com 好评(10) 差评(0)  
 
28. All these3 conspicuous features of antithetical couplet have been deeply rooted in the soil of the national culture.
第五部分(七章)以春联、赠联和娱乐游戏联为例,说明对联是一种民俗文化事象,说明对联文化的深度。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
29. In my opinion, Asian countries should strengthen their cooperation in mastering the core technology of information products and energetically increase content in our own languages, so as to protect and develop our own national culture.
我认为,亚洲国家要加强合作,要努力掌握信息产品的核心技术,并要大力发展本国文字的信息内容,从而在互联网的发展过程中保护和发展民族文化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
30. The folk songs of three ethnic nationalities all reflect respective national culture characteristic.
三个民族的山歌都反映出各自民族的文化特色。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟