|
|
| 51. | About one in three only stayed long enough to lay aside money with which to go back home and live in |
| 大约三个人之中有一个，只在美国住到能储蓄一笔钱，足够他回国过舒服日子。 |
|
|
| | |
| 52. | 21.1 A countervailing duty shall remain in force only as long as and to the extent necessary to counteract |
| 21．1 反补贴税应仅在抵消造成损害的补贴所必需的时间和限度内实施。 |
|
|
| | |
| 53. | Southern economic interests, including slavery, could be protected by political power only as long as |
| 南方的经济利益，包括奴隶制在内，只有在南方控制着联邦政府的情况下才能受到政权的保护。 |
|
|
| | |
| 54. | All service representatives from SCHNEIDER-SUNSHINE GROUP only use long-term qualified spare parts imported |
| 所有的施耐德日盛集团服务人员都只使用经过持久质量认证的原装进口零配件以确保使用的可靠性和持久性。 |
|
|
| | |
| 55. | In general, land in these areas has long been distributed, and only a part of the distribution needs |
| 这种地区大体上早已分配土地，只须调整一部分土地。 |
|
|
| | |
| 56. | recording the progress made by the family at long intervals apart, and only changing radically when the |
| 它只是把家庭经过一个长久时期所发生的进步记录下来，并且只是在家庭已经根本变化了的时候，它才发生根本的变化。” |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | That, Many Anne already knew from one of Yongkin's e-mai1s, was a long shot. |
| 玛丽·安妮已经从勇新的另一封电子邮件知道，那要等好长时间，因为北京只有一家心血管病专科医院能做外科手术。 |
|
|
| | |
| 58. | A type of RAM that maintains its contents only as long as the data stored in the device is refreshed |
| 一种RAM，存储在其设备中的数据被定期刷新时才能保存它的内容。 |
|
|
| | |
| 59. | Her voice trailed off as she went down the long open passageway, covered only by a roof, that led into |
| 她的声音随着她一路穿过那条长长的、只有顶篷滑栏杆的村道，那是通向厨房的必经之路。 |
|
|
| | |
| 60. | The aircraft should remain in a hover only as long as is necessary to employ ordnance. |
| 飞机只应在尽可能短的必要的开火时间里悬停，完成攻击后立即回复平常的飞行姿态。 |
|
|
| | |