|
|
| 31. | Being only 354km long, it is a mere stream compared with the world's greatest rivers. |
| 它的长度为354公里，与世界上的大河相比它只是一条小溪。 |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高三） - 69 Some Famous Rivers |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | It seemed a long night, interrupted only by Mason's groans, and by occasional animal-like noises from |
| 夜显得那么漫长，只有梅森的呻吟和不时从密室里传出的野兽般的声音不时打破长夜。 |
|
|
| | |
| 33. | Telephoto zoom lens only 3.1 in. (78.5mm) long and weighing only 8.8 oz. (250g), making it very easy |
| 远摄变焦镜只有3.1英寸（78.5厘米）长，仅重8.8安士（250克），使之非常便携。 |
|
|
| | |
| 34. | At the end of the 25,000-li Long March we had only 25,000 men left. |
| 长征二万五千里，剩下二万五千人。 |
|
|
| | |
| 35. | And now at last her body, which had long been supported only by the force of honesty and duty, had fallen |
| 如今，那长时间由诚实和责任感支撑的身体终于倒下了。 |
|
|
| | |
| 36. | Only when long-term peace is realized can the realization of sustained development be possible. |
| 只有实现持久的和平，才有可能实现持续发展。 |
|
|
| | |
| 37. | As lovers, the difference between men and women is that woman can love all day long, but men only at |
| 作为坠入情网的人来说，男人同女人的区别是：女人能够整天整夜谈恋爱，而男人却只能有时有晌地干这种事。 |
|
|
| | |
| 38. | `Oh, you're sure to do that,' said the Cat, `if you only walk long enough.' |
| “哦，那行，”猫说，“只要你走得很远的话。 |
|
|
| | |
| 39. | I haven't been learning French for long, so I can only manage a few words. |
| 我学法语的时间还不长, 所以我只能凑合著说几句. |
|
|
| | |
| 40. | Unwilling, or unable, to look long at his only son or his infant granddaughter, he explored the waiting |
| 因为不愿意或者不能够久久望着自己的独生子和刚生下不久的孙女儿，他在休息室里东走西走，研究饮水处的自来水装置… |
|
|
| | |