|
|
| 61. | Knowing that the end was so near, she became rather solicitous. |
| 她知道这一切即将结束，反倒变得很有些放心不下了。 |
|
|
| | |
| 62. | Instead, she answered, |
| 而是说： |
|
| -- 来源 -- 朗文快捷英语教程 2 - Exit 5 Too Many Excuses! |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | The operation had been quite successful, yet the patient was worse rather than better. |
| 手术很成功，可是病人的病情不见好转，反倒恶化。 |
|
|
| | |
| 64. | He let them abuse us and actually encouraged them to beat us. |
| "瑞大爷反倒派我们的不是,听着人家骂我们" |
|
|
| | |
| 65. | Instead, they improvised. |
| 而是临时准备的。 |
|
|
| | |
| 66. | She didn't realize that by complaining she was only playing Peter's game. |
| 她未曾想发牢骚无形中反倒帮了彼得的忙. |
|
|
| | |
| 67. | Sharing your pain will actually deepen a friendship. |
| 让朋友分担你的痛苦其实反倒会加深友谊。 |
|
|
| | |
| 68. | Disregarding China's realities, we set excessively high targets, with the result that progress was slowed. |
| 目标过高，脱离了中国的实际，结果发展反倒慢了。 |
|
|
| | |
| 69. | The new, lighter machine washes coal at a faster rate. |
| 这种新的更轻便的机器洗煤反倒更快了。 |
|
|
| | |
| 70. | It is made all the more nightmarish by the measured deliberation with which it is unfolded. |
| 由于他精心构思情节，反倒有梦魇般的魔力。 |
|
|
| | |