|
|
| 91. | This man is of a character so infamous that he will stick at no falsehood, or hesitate at no crime, to |
| 这人毫无廉耻，不惜捏造谎言，利用最阴险的手段达到目的。 |
|
|
| | |
| 92. | You look back15 years and you remember the infamous hardmen but anyone who tries to kick Ronaldinho out |
| 你回顾过去的15年就会想起那些艰苦岁月，但是今年夏天每个想把罗纳尔蒂尼奥踢出球场的人都不会活过5分钟。 |
|
|
| | |
| 93. | Earlier this season, the sides met at Reading's Madejski Stadium in a match that became infamous for |
| 本赛季早些时候，双方曾在雷丁主场马德伊斯基球场交手，比赛中由于切尔西门将切赫严重受伤使这场比赛的名声并不是很好。 |
|
|
| | |
| 94. | Deadly, fierce and devoted to her infamous lover, Viconia's name will forever be spoken in hushed tones |
| 致命、猛烈、并且献身给自己恶名昭彰的爱人，维康妮亚的名字永远只能被默默的提起，并且公认为莎儿神秘信徒中最强大的力量。 |
|
|
| | |
| 95. | underwear and chain links instead of watches on their wrists, they could pass for Hell's Angels (an infamous |
| 长发披肩，着一件破烂的无袖衬衣，不戴手表，却戴一条手链。他们完全算得上“地狱天使”(一个臭名昭著的摩托车团伙)了。 |
|
|
| | |
| 96. | since Ferguson orchestrated Keane's departure from Old Trafford in November, having fallen out over his infamous |
| 这2个人自从11月弗格森赶走基恩之后就再没说过话，这一切的诱因是曼联电视台那次臭名昭著的采访。 |
|
|
| | |
| 97. | And its system is soon overwhelmed in the infamous 1997 busy-signal crisis, as subscribers drive usage |
| 随着网上订户从每天150万小时到450万小时大肆上网作用，其网络系统很快应1997年那次声名狼藉的线路繁忙危机中遭受重创。 |
|
|
| | |
| 98. | To take two notorious examples, consider from music John Cage's infamous four and a half minutes of silence |
| ……以两个臭名昭著的例子为证，……约翰·凯奇音乐中声名狼藉的4分半钟沉默和勒内·马格里特的绘画《形象的背叛》。 |
|
|
| | |
| 99. | He has stepped up the peace process with United boss Sir Alex Ferguson by absolving him for their infamous |
| 晁?肟???痪弥?熬褪浅裘?阎?姆裳ナ录?沟酶８裆???熳撸??窍衷谛”匆丫?平?吐??魉Ы埠汀 |
|
|
| | |
| 100. | He played in the 1950 finals in Brazil, where he was a member of the side who suffered an infamous 1- |
| 在1950年决赛对阵巴西时，他有上场，同时，他也是狼狈地以0－1输给美国那场比赛的一员。 |
|
|
| | |