|
|
| 51. | Even the most radical flare up at this infamous proposal of the Communists. |
| 连极端的激进派也对共产党人的这种可耻的意图表示愤慨。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | There are infamous hypocrites who promote their own advantage under color of the public good. |
| 有些无耻的伪君子假公济私。 |
|
|
| | |
| 53. | Las Vegas has been the location for many of Britney‘ s infamous moments. |
| 拉斯维加斯堪称布兰妮的“糗事”多发地。 |
|
|
| | |
| 54. | Bergkamp's infamous fear of flying has made his away appearances in European extremely rare. |
| 众所周知，伯金害怕搭飞机，甚少在欧洲赛事作客亮相。 |
|
|
| | |
| 55. | "Yes, my mother," said Albert, "I will return, and woe to the infamous wretch! |
| “是的，我的母亲，”阿尔贝说，“我就回去了，叫那不要脸的混蛋等着瞧吧！ |
|
|
| | |
| 56. | The figure I saw was the deathly figure of the infamous Jack the Ripper. |
| 他的衣服还有手中的匕首都清楚地出现在我面前，刹那间往事浮现在我脑海里。 |
|
|
| | |
| 57. | The now-infamous" Wand Order Problem" was corrected in later editions of the book. |
| 目前身名狼藉的“魔杖倒序问题”在再版中被更正了。 |
|
|
| | |
| 58. | Amongst its more notable acquisitions were the Rosetta Stone and the infamous Elgin Marbles. |
| 其中最著名的是赠品是罗赛塔之石头和埃尔金大理石雕. |
|
|
| | |
| 59. | But the research effort may add to rumors surrounding the infamous "curse of Tut." |
| 但这次调查的过程可能会为“图坦魔咒”的流言添油加醋。 |
|
|
| | |
| 60. | I wondered now as I sat down beside him what infamous thing Tom had done. |
| 我在他身旁坐下，猜想汤姆准是又干了什么声名狼籍的丑事了。 |
|
|
| | |