|
|
| 41. | I have sent a cable describing the wickedness of that infamous organization. |
| 我发了个电报，报道了那个臭名昭彰的组织的罪恶。 |
|
|
| | |
| 42. | The notebooks date from his incarceration on the infamous Robben Island penal colony. |
| 他曾经被囚禁在臭名昭著的流放地罗宾岛,这两本日记就是那个时候记下的。 |
|
|
| | |
| 43. | He would think that the sacred place had become infamous, and would flee. |
| 唱诗童子准会认为这圣殿已变成了污秽不堪的地方，立刻躲得远远的。 |
|
|
| | |
| 44. | Whereupon the Supreme Warlord promulgated his infamous "scorched earth" directive the next day. |
| 因此第二天，这位最高统帅公布了他那臭名昭著的实行“焦土”政策的指示。 |
|
|
| | |
| 45. | But a host of famous and infamous celebrities were not far behind. |
| 不过一些名人--无论是赫赫有名的还是名声不太好听的，都紧随其后。 |
|
|
| | |
| 46. | Now, I know you've heard of few about Hazzard's most infamous resldents. |
| 现在 我知道你听过一些哈兹小镇 最臭名昭著的居民 |
|
|
| | |
| 47. | Now, I know you've heard of few about Hazzard's most infamous residents. |
| 我知道你们听过很多哈兹达不好的事 |
|
|
| | |
| 48. | In Hunan Xiangxi, because of its serious banditry, Xiangxi became an infamous district. |
| 湖南湘西地区，也因其特殊的地域环境及复杂的民族关系，成为一个声名狼藉的“匪区”。 |
|
|
| | |
| 49. | There is an infamous one relating to OLE and the resource section. |
| 一个很有名的是关于对象链接和嵌入以及资源段。 |
|
|
| | |
| 50. | ...in the now infamous heist of almost $200 million of U.S. gold brick. |
| 马克声名狼籍,因为他抢了 近二亿的联邦金块 |
|
|
| | |