|
|
| 41. | An exhibition on village education was presented to mark the gallery's inauguration in 1996, and it is |
| 该展览厅于一九九六年启用，首个展览介绍传统乡村教育，至今仍在展出。 |
|
|
| | |
| 42. | 9th President of the United States; caught pneumonia during his inauguration and died shortly after ( |
| 第9届美国总统；在他就职期间患上肺炎，不久后死去（1773－1841）。 |
|
|
| | |
| 43. | Today's inauguration of the Border Region Assembly of Representatives is of great significance. |
| 各位参议员先生，各位同志：今天边区参议会开幕，是有重大意义的。 |
|
|
| | |
| 44. | The inauguration of a new 'President is the central sacrament of American democracy-- a time of rekindled |
| 一位新总统的就职是美国民主的主要圣礼，也是重新燃起希望和激发更大期待的时刻。 |
|
|
| | |
| 45. | Having attended the grand inauguration of our new factory, we all believe Tetra Pak will have a great |
| 刚刚参加完盛大的利乐新厂开业典礼，每个人都看到了公司美好的前景。 |
|
|
| | |
| 46. | In his inauguration speech in2005, after his re-election, he connected Iraq to America's“ great liberating |
| 辏?诓际簿貉×?纬晒?蠓⒈淼木椭把菟抵校???晾?擞朊拦?饨徽?咧小拔按蟮慕夥潘???场绷?盗似鹄础 |
|
|
| | |
| 47. | a gala ball after the inauguration; a festive (or festal) occasion; gay and exciting night life; a merry |
| 开幕式后的庆祝舞会；庆祝的（或节日的）场面；欢娱的令人兴奋的夜生活；一个愉快的夜晚。 |
|
|
| | |
| 48. | The greatest accomplishment of the European Coal and Steel Community, after all, was its inauguration |
| 欧洲煤钢共同体的最大成就在于开启了欧洲永久和平的序幕。 |
|
|
| | |
| 49. | He did not attend the inauguration of he next President, Thomas Jefferson. |
| 亚当卸任时很不愉快。他没有参加下任总统托马斯·杰弗逊的就职典礼。 |
|
|
| | |
| 50. | The picture shows Dr.Gustav Humbert, Airbus President and CEO delivers his speech at the inauguration |
| 图为空中客车公司总裁兼首席执行官洪博达博士在空中客车公司（北京）工程技术中心开业典礼上致词。 |
|
|
| | |