|
|
| 1. | Since our inauguration in2001, our joint program has played a leading role in the Chinese education. |
| （译文）2001年北京青年政治学院与加拿大泰尔弗国际商学院成立以来，我们为学生提供国际先进的的教育及管理理念和国际商务管理课程。 |
|
|
| | |
| 2. | Since its inauguration in April2002, Waseda Jitsugyo Elementary School, located in the western Tokyo |
| 自2002年四月落成以来，位于东京西郊国分寺的早稻田实业小学已经获得了令人羡慕的声誉。 |
|
|
| | |
| 3. | Xinhua News Agency, Kuwait, April 10 (Reporter: An Jiang) -- Since the inauguration of the West Asian |
| 新华社科威特４月１０日电（记者安江）西亚运动会开幕至今赛程已过半，重头戏田径比赛今天才迟迟登 |
|
|
| | |
| 4. | Since its inauguration in1975, National Dr. |
| 自从国父纪念馆在民国64年落成后，它已经成为全民艺术与文化活动的中心。 |
|
|
| | |
| 5. | Since its inauguration in 1989, the Hong Kong Cultural Centre has established itself as a major performing |
| 香港文化中心自一九八九年启用至今，已成为本港的重要演艺场地，每年均有不少来自世界各地的知名艺人到来演出。 |
|
|
| | |
| 6. | website in New York still has not updated its information about the new presentation over ten days since |
| 虽然阿扁已经就职十几工但是新闻局伫米国纽约耶海外网站耶资料犹原搁写李登辉总统,无更新。 |
|
|
| | |
| 7. | Ever since Mr Reagan's inauguration, the White House has consistently regarded Israeli attacks across |
| 自从里根先生就任总统以来，白宫始终认为以色列越过黎巴嫩边界的攻击是正当的“紧追”和“自卫”。 |
|
|
| | |