|
|
| 41. | adaptation from literature masterpiece into movie and TV works has been a common culture phenomenon in |
| 文学名著的影视改编已经成为时下常见的文化现象。 |
|
|
| | |
| 42. | In these days the oaks shall burn in the forest glades, and acorns shall burgeon on the lime trees' boughs |
| 在那些日子里，橡树会在林间空地里燃烧，橡子会在酸橙树的主枝上萌芽。 |
|
|
| | |
| 43. | Innovation is the buzzword in China these days. |
| 创新在今日中国是个炙手可热的词。 |
|
|
| | |
| 44. | Being successful in business these days takes some doing. |
| 如今要把生意搞红火不大容易。 |
|
|
| | |
| 45. | What do they teach in schools these days? |
| 这些年他们在学校里教了些什么啊? |
|
|
| | |
| 46. | 1 [和合]雅各叫了他的儿子们来，说:“你们都来聚集，我好把你们日1后必遇的2事告诉你们。 |
| Then Jacob called for his sons and said:' Gather around so I can tell you what will happen to you in days |
|
|
| | |
| 47. | I'm not that interested in football these days. |
| 最近我对美式足球不是那么有兴趣 |
|
|
| | |
| 48. | Rich men are, frequently, in these days, saved from this dissolution of their fortune by their ability |
| 现今的这些有钱人往往因为他们能雇佣年轻的聪明人而避免了这样耗尽他们的财产。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | The traffic is dreadful in London these days . |
| 这些日子伦敦的交通糟糕极了。 |
|
|
| | |
| 50. | There're hardly any decent movies in town these days. |
| 最近城里几乎没什么像样的影片上映。 |
|
|
| | |