|
|
| 31. | In these days of rising prices it is difficult for many people to keep body and soul together. |
| 物价上涨这些日子许多人难以维持生活。 |
|
|
| | |
| 32. | 5 [和合]我追想8古时之日，思想你的一切9作为，默念你手的工作。 |
| NIV] I remember the days of long ago; I meditate on all your works and consider what your hands have |
|
|
| | |
| 33. | Beauty of conciseness is in these days. It is the ideal style for a designer to pursue. |
| 在产品设计中,简洁之美符合当今社会的潮流,也是设计师追求的理想风格。 |
|
|
| | |
| 34. | In these days of electronic calculators, the slide rule is out of date as a mathematical aid. |
| 在使用电子计算器的当代，作为数学辅助特的计算尺已经过时了。 |
|
|
| | |
| 35. | If Hamlet had been written in these days it will probably have been called the strange affair at Elsinore |
| 假使《哈姆雷特》是今时写成的话，它可能会被称为《埃尔斯诺城的怪事》。 |
|
|
| | |
| 36. | One of these days in none of these days. |
| 拖延时日,终难实现. /终久要做,等于不做. |
|
|
| | |
| 37. | In these days of psychology the matter no longer looks so simple as it did eighty years ago. |
| 然而，在当今的心态下，这个问题看起来已经不像80年前那么简单了。 |
|
|
| | |
| 38. | 22 [和合]摩西领以色列人从红海往前行，到了40书珥的旷野，在旷野走了三天，找不着水。 |
| For three days they traveled in the desert without finding water. |
|
|
| | |
| 39. | In these days it is very difficult for elderly people to find anyone who will do for them |
| 在这些日子里，老年人要找到帮他们料理家务的人是很困难的。 |
|
|
| | |
| 40. | If Hamlet had been written in these days it would probably have been called The Strange Affair at Elsinore |
| 假使《哈姆雷特》是今时写成的话，它可能会被称为《埃尔斯诺城的怪事》。 |
|
|
| | |