|
|
| 21. | 9 [和合]我们经过的日子，都在你震怒之下；我们度尽的年岁，好象一声叹息。 |
| NIV] All our days pass away under your wrath; we finish our years with a moan. |
|
|
| | |
| 22. | Were it not for music, we might in these days say, the Beautiful is dead. |
| 若非音乐，我们今日可说，美丽的东西都死了。 |
|
|
| | |
| 23. | 5 [和合]耶和华啊!你的法度最的13确；你的殿永称为圣，是合宜的。 |
| NIV] Your statutes stand firm; holiness adorns your house for endless days, O Lord. |
|
|
| | |
| 24. | His father warned him not to sell short in these days when prices are rising. |
| 他父亲警告他这些日子价格一直上涨，不要卖空。 |
|
|
| | |
| 25. | 8 [和合]愿那咒诅日子且能惹动6鳄鱼的，咒诅那夜。 |
| NIV] May those who curse days curse that day, those who are ready to rouse Leviathan. |
|
|
| | |
| 26. | 3 [和合]薰尸的常例是四十天，那四十天满了，埃及人为他3哀哭了七十天。 |
| NIV] taking a full forty days, for that was the time required for embalming. |
|
|
| | |
| 27. | Even in these days of rapid technological change, the abruptness of this transition was unusual. |
| 即使在目前技术日新月异的时代，这个转变的突然性也是不寻常的。 |
|
|
| | |
| 28. | These two parties have made themselves particularly conspicuous in these days of violent storm. |
| 这两个党在这次惊涛骇浪中特别突出。 |
|
|
| | |
| 29. | five day Biochemical oxygen demand |
| "生化物五天需氧量,见 Biochemical oxygen demand over five days (简写为BOD5)。" |
|
|
| | |
| 30. | 4 [和合]他把他荣耀之国的丰富，和他美好威严的尊贵，给他们看了许多日，就是一百八十日。 |
| NIV] For a full180 days he displayed the vast wealth of his kingdom and the splendor and glory of his |
|
|
| | |