|
|
| 41. | I see only one head in the case. |
| 还有没有多的生菜？我在筐里只看见了一棵。 |
|
|
| | |
| 42. | Or, in the case of one team of salvage experts, unfortunate enough. |
| 但是对于一队打捞专家来说却是交上恶运的开始。 |
|
|
| | |
| 43. | From the diagram one can in each case determine the experimental conditions required. |
| 可以根据曲线图来确定每种情况所要求的实验条件。 |
|
|
| | |
| 44. | submucosal and myenteric plexuses in the affected segment of the colon (3 cases), and no ganglion cells in |
| 病理上病变段肠管神经节细胞以稀少、变性为主 3例 ,缺如者仅 1例。 |
|
|
| | |
| 45. | In one early case, the Supreme Court held that Congress had the power to order the removal of a fence |
| 在一个早期案例中，最高法院认为国会有权下令拆除建在私人土地上又妨碍出入公共土地的栅栏。 |
|
|
| | |
| 46. | Either party shall have the right to terminate the joint venture in case one of the following situations |
| 发生下列情况之一时，甲、乙任何一方有权依法终止合营。 |
|
|
| | |
| 47. | The language is, indeed, more difficult of acquirement in the one case than in the other, and possesses |
| 这种语言的确比那种语言难学，当它诉诸智力时，也更使人的感官感到愉悦。 |
|
|
| | |
| 48. | In the case of one staff member, this page may be called About Me. |
| 举个例子来说，如果只有一个员工，那么可以把这个页面的名称称为“关于我”。 |
|
|
| | |
| 49. | In case one party fails to carry out the contract, the other party is entitled to cancel the contract |
| 如果一方不执行合同，另一方有权撤消该合同。 |
|
|
| | |
| 50. | Article 70 Either party shall have the right to terminate the joint venture in case one of the following |
| 第七十条 发生下列情况之一时,甲、乙任何一方有权依法终止合营。 |
|
|
| | |