|
|
| 1. | Damage consisted of wall slippages along construction joints that in one case amounted to 3/4 inch. |
| 破坏包括墙沿着建筑缝滑动，有一处3／4寸。 |
|
|
| | |
| 2. | In one case, the species dies out completely and leaves no descendants. |
| 一种方式是，一个种全部死光，一个后代也没有留下。 |
|
|
| | |
| 3. | Pulmonal and parietal pleural calcification was found in one case of the operation. |
| ?质跫?啾诓阈啬ぞ?懈苹? |
|
|
| | |
| 4. | In one case, you must have the courage to defend your ideas in front of colleagues and students. |
| 在前一种情况下，你得有勇气在你的同事和学生面前为你的观点辩护。 |
|
|
| | |
| 5. | In one case, public revelation of the Stargate caused an apocalyptic world war. |
| 换句话说,公开星际之门的真相将引起世界大战 |
|
|
| | |
| 6. | In one case the lesion was communicated with ileum through a small pore and carried ectopic gastric mucosa |
| 其中 ,1例有细孔与回肠相通 ,同时有异位胃粘膜 ,1例囊肿穿孔 ,2例伴发炎症 ,与周围组织粘连。 |
|
|
| | |
| 7. | "In one case, they re moved two males and waited for them to breed." |
| 有一次，他们抱走两只雄鸟等着它们繁殖。 |
|
|
| | |
| 8. | In one case, for example, the Federal Reserve Board attempted to regulate financial institutions that |
| 例如，在某一案件里，联邦储备委员会试图调整那些提供"即时帐户"的金融机构。 |
|
|
| | |
| 9. | A little bit exudation was observed in the surface of IOL in one case. |
| 术后除 1例人工晶体表面少量渗出外 ,其余前房反应极轻。 |
|
|
| | |
| 10. | In one case, a German woman had no choice but to pay US$120 for a US$20 ride from the airport. |
| 有一次，一位德国女士在机场搭车，坐了二十美元的路程却不得不付出一百二十美元。 |
|
| -- 来源 -- 中级美语(下)(二) - Lesson 121 A Shocking Experience |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |