|
|
| 91. | He nourished it fearfully, and almost shunned the contemplation of it in earnest, lest facts should reveal |
| 他诚惶诚恐的怀着这个希望几乎不愿认真地去想一想，唯恐事实将表明这个梦想的轻率。 |
|
|
| | |
| 92. | be earnest in one's doings |
| 敏于事 |
|
|
| | |
| 93. | If the relationship is found to be abnormal, then we must deal with it in earnest and not just in words |
| 如果关系不正常，就必须认真处理，不要只口里讲。 |
|
|
| | |
| 94. | Without a word, Fan Po-wen turned on his heel and stalked away, this time in earnest, and disappeared |
| 范博文一声不响，转身就走； 这回是当真走了，他跑到一丛树木边，一转身就不见了。 |
|
|
| | |
| 95. | The boat had "smelt" the bar in good earnest. |
| 这只船已经的的确确地“觉出”那个沙滩了。 |
|
|
| | |
| 96. | Though not completely dormant during the winter, prairie dogs return to activity and aboveground life in |
| 一只犹他土拨鼠出现在春雪过后的草料堆上。尽管它们在冬天不是完全冬眠，但土拨鼠要到春天才真正开始它们的陆上活动。 |
|
|
| | |
| 97. | After falling three feet on a level it went to work in earnest; and we knew we were snowed in. |
| 雪下了三英尺深还不见有停的迹象，我们才知道要被雪困住了。 |
|
|
| | |
| 98. | The rain came on in earnest, and Oak soon felt the water to be tracking cold and clammy routes down his |
| 雨真正下了起来，奥克很快就感到雨水冷嗖嗖地顺着后脊梁往下流着。 |
|
|
| | |
| 99. | calm down and give the matter some thought, you will have to take the following steps promptly and in |
| 如果这班人能够冷静地想一想，他们就应该老老实实地并且很快地去做下列几件事： |
|
|
| | |
| 100. | "Eugene," said he, "if I could find you in earnest for a minute, I would try to say an earnest word to |
| “尤金啊，”他说，“假如我能发现你有一分种正正经经，我就会想对你说句正经话了。” |
|
|
| | |