帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句271条
81. Wu Chih-sheng tugged at Fan Po-wen's jacket and said half in jest and half in earnest:
吴芝生拉一下范博文的衣角,好像仍旧是嘲笑,又好像认真地说:
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-09 好评(10) 差评(0)  
 
82. Three months later the TV crew was back in earnest.
三个月以后,电视摄制组真的回来了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
83. I must speak to you in earnest for your own good.
为了你好,我必须同你好好谈一谈。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
84. "I was asking you in earnest. How can you say such things?"
“人家好心问你,你倒说这种话! 真正岂有此理
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-16 好评(10) 差评(0)  
 
85. Both sides are deeply in earnest, with passions that approximate those of civil war(Conor Cruise O'Brien)
双方都很坚决认真,象是鼓足劲要打一场内战(康纳 克鲁斯 奥布赖恩)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
86. We also reviewed the scientific research literature on self-change, a topic that behavioral scientists began to explore in earnest in the 1960s.
我们还回顾了有关改变自我的科学研究文献。早在20世纪60年代,改变自我就是行为科学家开始认真探索的课题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
87. As long as the language lives, however, on the lips of the people as their natural speech in any substantial part of this land we are assured of success if --if we are in earnest.
但是,只要这个语言在我国任何一个广大地区的人民的口中活了下来,成为他们的自然语言,我们就一定会成功--只要我们认真努力。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_39 好评(10) 差评(0)  
 
88. " The Rabassas later moved to New Hampshire where Gregory' attended high school, but it was only at Dartmouth College that he took up the study of Spanish in earnest.
后来,拉巴萨一家又迁居新罕布什尔州。 拉巴萨在那里读了高中。 但是,直到他进了达特茂斯学院,才专门攻读西班牙语。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_goutongwenhuaqiaoliang 好评(10) 差评(0)  
 
89. The girls were trying not to be involved in a full-blooded fight with the bullies, and the latter were holding their fire until they received the order to lash out in earnest.
女工们竭力忍耐,避免和这些人打架; 而这些人呢,也没接到命令真真出手打。
-- 来源 -- 子夜部分 - ZIYE-14 好评(10) 差评(0)  
 
90. He really begins to do so in earnest, but I take the book away from him.
晚上我拿一本“Poor people”放在他面前,他真个便教起我来。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
in earnest:
prep. 真心诚意 老老实实
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟