帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句271条
51. " European music began to be assimilated in earnest during the Revolution of 1911, mainly through Japan."
1911年辛亥革命期间,中国主要通过日本开始认真吸收西洋音乐。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(12) 差评(0)  
 
52. After one fight, Jou-chia said half in earnest and half in jest, "When you get angry, it's like a wild beast biting someone.You not only won't listen to reason, you don't even have any feeling.
有一次斗口以后,柔嘉半认真半开顽笑地说:“你发起脾气来就像野兽咬人,不但不讲理,并且没有情份。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
53. People were gathered in groups of four or five at the front gates of their compounds, craning their necks to look up and down the street and engaging in earnest discussion.
每家公馆门前站了四五个人,伸长颈项只顾东张西望,或者在谈论时事。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-21 好评(11) 差评(0)  
 
54. If the relationship is found to be abnormal, then we must deal with it in earnest and not just in words.
如果关系不正常,就必须认真处理,不要只口里讲。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. A spirit of working in earnest
实干精神
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
56. Tom pretending to resist in earnest,
汤姆假装拼命捂着不让她看的样子,
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (5) 好评(10) 差评(0)  
 
57. The Chinese government takes seriously its responsibility to the international community to strictly control these chemicals and ephedrine, in earnest compliance with its duties under international anti-drug conventions.
中国政府以对国际社会高度负责的态度,认真履行有关国际禁毒公约的义务,对易制毒化学品和麻黄素实行严格的管制。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - DUPIN 好评(10) 差评(0)  
 
58. If we deal with it step by step and in earnest, we will certainly succeed in the end.
一步一步地认真做,最后总能成功。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
59. Xiangzi was so much in earnest, the other became quite embarrassed.
祥子是那么诚恳,弄得老头子有点不好意思了。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-03 好评(10) 差评(0)  
 
60. speak half in jest, half in earnest
半真半假地讲
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
in earnest:
prep. 真心诚意 老老实实
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟