|
71. | Kennedy returned to the problem of how to convince the Russians that the west was in earnest. |
| 肯尼迪重新提到如何使俄国人对西方的认真态度深信不疑的问题。 |
|
|
| |
72. | Both sides are deeply in earnest, with passions that approximate those of civil war(Conor Cruise O'Brien |
| 双方都很坚决认真,象是鼓足劲要打一场内战(康纳 克鲁斯 奥布赖恩) |
|
|
| |
73. | Iago, as if in earnest care for Othello's peace of mind, besought him to beware of jealousy. |
| 伊阿古做出假装诚心诚意地关心奥瑟罗精神上的安宁,劝他当心不要吃醋。 |
|
|
| |
74. | Wu Chih-sheng tugged at Fan Po-wen's jacket and said half in jest and half in earnest: |
| 吴芝生拉一下范博文的衣角,好像仍旧是嘲笑,又好像认真地说: |
|
|
| |
75. | both sides were deeply in earnest, even passionate; an entirely sincere and cruel tyrant; a solemn vow |
| 双方都非常诚心,甚至是热情;一个真正的残酷的暴君;庄重的誓言。 |
|
|
| |
76. | If this is correct, wireless technology soon will begin increasing its share of this market in earnest |
| 如果这种估计正确的话,无线技术将真正开始增加其市场份额。 |
|
|
| |
77. | I never can make that chap out, or tell whether he is in earnest or only chaffing. |
| 那家伙真叫我捉摸不透,他那些话,我不知道是当真的,还是不过跟我闹着玩的。 |
|
|
| |
78. | his cheeks seemed to have fallen in, his voice trembled; never was a soul more dead in earnest. |
| 他脸颊深陷,说话的声音发颤,谁也不会显得比他更真诚。 |
|
|
| |
79. | Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest. |
| 我写作只是为了增加自身的美。(美国作家杰克·伦敦) |
|
|
| |
80. | Asia's policymakers should resolve to start doing so in earnest this year, while the going is still good |
| 亚洲决策者应该趁形势依然很好的时候,下定决心在今年认真开始行动。 |
|
|
| |