|
81. | However, that might have been, the silence was not very prolonged. He took another oblique step. |
| 不管怎样,沉默的局面很快就被打破了。他转弯抹角地重新开始了。 |
|
|
| |
82. | Remember, however, that everything inside the /* and */ is ignored, so there's no difference in saying |
| 但请记住,进行编译时,/*和*/之间的所有东西都会被忽略,所以上述注释与下面这段注释并没有什么不同: |
|
|
| |
83. | He said, however, that he will celebrate this achievement with some of his friends later. |
| 但是他说,他要稍后与一些伙伴一起来庆祝这项成就。 |
|
|
| |
84. | ( Investigators have yet to demonstrate, however, that male rats are less likely to ask for directions |
| (过,研究人员还没证明雄鼠比较不会停下来问路。 |
|
|
| |
85. | He recovered himself so quickly, however, that Mr. Lorry had doubts of his business eye. |
| 医生很快就恢复了正常。 罗瑞先生甚至怀疑起自己老于业务的眼睛来。 |
|
|
| |
86. | The cargo provided other clues, however, that led away from the idea of an Islamic ship. |
| 然而,船上的货物提供的另一些线索,却使我们认为这不是一艘伊斯兰教徒的船。 |
|
|
| |
87. | how did you catch the snake?; he told us how he did it; (`however' is used as an intensive of `how' as in however did you get here so soon?). |
| ;他告诉我们他是怎么做得;(however用来加强how的语气,如句子到底是如何这么快到这里的?)。 |
|
|
| |
88. | It must be emphasized, however, that, without the intact protein, the characteristic enzymatic behaviour |
| 但是,必须强调的是,如果没有完整的蛋白质,酶的特性也就丧失了。 |
|
|
| |
89. | The measurements, however, defied that expectation. |
| 不过我们的测量结果,却与预测大相迳庭。 |
|
|
| |
90. | We assure you, however, that we shall contact you as soon as fresh supplies become available. |
| 他日一旦有新货源,本公司定当即时与贵公司联络。 |
|
|
| |