|
|
| 41. | I do know,however,that the only reason to design a new gun |
| 但肯定 设计新枪型唯一的目的是 |
|
|
| | |
| 42. | It came out so flat, however, that it was a deathly thing. |
| 但是她说得那么平淡，真让人难受得要死。 |
|
|
| | |
| 43. | However, that doesn't mean pets are bad for us, the researchers note. |
| 但研究人员指出，这并不是说明宠物对我们的健康有害，而是因为养宠物的人大多是中年人和有私房者。 |
|
|
| | |
| 44. | Be aware, however, that the comparison of floating-point numbers is very strict. |
| 但要注意，对浮点数字的比较是非常严格的。 |
|
|
| | |
| 45. | However, that labor and social security system became outdated as China developed. |
| 但随着历史的发展，旧的劳动和社会保障体制已不能适应经济和社会发展的要求。 |
|
|
| | |
| 46. | She said, however, that the cognac was flattered, and took up her knitting. |
| 不过她仍然说那是过奖了，然后又打起毛线来。 |
|
|
| | |
| 47. | He could guess, however, that the book was much older than that. |
| 可以猜测，眼下这本日记簿的年代还要久。 |
|
|
| | |
| 48. | However, that time may be shorter or longer, depending upon the particular circumstances. |
| 但是，此时间可视具体情况缩短或延长。 |
|
|
| | |
| 49. | This meant, however, that no one was able to retrieve irreplaceable family mementos. |
| 然而，这也意味着谁也没能把无可替代的家庭纪念品从火中救出来。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-隽永小品 - It's Only Stuff |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | However, that doesn't mean the general rule-- don't visually inspect-- should be ignored. |
| 但是，那并不意味着一般的规则——不要进行目视检查——应该被忽略。 |
|
|
| | |