|
|
| 51. | 25 [和合]七月间，宗室36以利沙玛的孙子尼探雅的儿子37以实玛利，带着十个人来杀了基大利和同他在米斯巴的犹大人与迦勒底人。 |
| NIV] In the seventh month, however, Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was of royal blood |
|
|
| | |
| 52. | I must confess, however, that such a lifestyle may, at times, be boring. |
| 然而，我必须承认这种生活方式有时候可能很无聊。 |
|
| -- 来源 -- 中级美语(上)(二) - Lesson 35 A Sense of Security |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | He was so run down, however, that his mind was not exactly clear. |
| 可是，他已经精疲力尽，连脑子也不大清楚了。 |
|
|
| | |
| 54. | It is unfortunately true, however, that he blames me for the breakup with Madeleine. |
| 可是不幸的是，他在我和马德琳决裂的事情上却怪我不好。 |
|
|
| | |
| 55. | Jacobson is confident, however, that this can be done on a large scale. |
| 不过，对于这种产品的批量生产，雅各布森充满信心。 |
|
|
| | |
| 56. | "There were hopes, however, that the problem of the rabbit would become manageable. " |
| 但是不管怎样,已有希望解决欧洲兔子所带来的问题。 |
|
|
| | |
| 57. | They speculate, however, that antioxidants present in chocolate may have a health benefit. |
| 然而，他们推测，巧克力中的抗氧化物可能对健康有益。 |
|
|
| | |
| 58. | Note, however, that no matter what language is used, the objective is the same. |
| 然而必须提醒注意的是，采用什么语言没关系，目标是相同的。 |
|
|
| | |
| 59. | However that is only until God makes the enemies of Jesus his footstool. |
| 但是要等到神将耶稣的敌人作为他的脚凳。 |
|
|
| | |
| 60. | I have to confess now, however, that my judgement erred somewhat, though not extravagantly. |
| 可如今只得承认，我的眼力虽然不算太差，也多少有点不对头。 |
|
|
| | |