|
|
| 81. | head away, and looking sideways, downwards, with that strange immobility of an old race that is hardly here |
| “是的，的确 |
|
|
| | |
| 82. | As I write this letter, I do not know that there os an opening at present, but here are my qualifications |
| 写此信时，虽不知贵公司目前是否有空缺，但是下列的资历促使敝人冒昧提出申请。） |
|
|
| | |
| 83. | I hope the comrades present here will encourage cadres at all levels to concern themselves with the general |
| 在座的同志要教育我们各级干部，关心国家大局，就是使我们国家在二十年内发展起来，实际上从现在到二○○○年，没有二十年，只有十六年了。 |
|
|
| | |
| 84. | head away, and looking sideways, downwards, with that strange immobility of an old race that is hardly here |
| “是的，的确！”他说着，把头转了过去，向旁边地下望着，静默着，好象古代人类般的那种奇异的静默，看见了他冷淡她的这种神气，使康妮气馁了。 |
|
|
| | |