|
|
| 21. | Many distinguished CEOs present here are just the founders or representatives of these multinationals |
| 今天在座的许多受世人尊敬的CEO就是这些跨国公司的创业者或代表。 |
|
|
| | |
| 22. | This is what I wanted to say to the comrades present here. |
| 这是我要告诉同志们的。 |
|
|
| | |
| 23. | Your Majesty, my master, Marquis of Carabas, sent me here to present you with this gift,@ said Puss-in-Boots |
| “陛下，我的主人卡拉巴斯侯爵派我来这里向您呈上这个礼物，”穿靴猫说。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - Puss-in-Boots (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | In times of necessity, you comrades present here will have to live in sheds. |
| 在必要的时候，在座的同志们要住棚子。 |
|
|
| | |
| 25. | Here we present a case with autoimmune hepatitis type I and autoimmune hemolytic anemia following hepatitis |
| 这里，我们报告1例甲型肝炎患者并发自身免疫性肝炎1型和自身免疫性溶血性贫血。 |
|
|
| | |
| 26. | Here, we present a case of coronary artery giant cell arteritis in a51- year-old woman who complained |
| 发生在冠状动脉的巨细胞动脉炎，并且造成心肌梗塞的病例实在是很罕见。 |
|
|
| | |
| 27. | All of us present here have shortcomings, and other people have theirs too. |
| 我们在座的人都有缺点，别人一样也有缺点。 |
|
|
| | |
| 28. | The danger of buckling may be present here if sufficient lateral support is lacking. |
| 如果缺乏足够的横向支承，这里就有可能存在弯曲的危险。 |
|
|
| | |
| 29. | It is of particular importance for you comrades present here to do so. |
| 到会的同志做到这一点是特别重要的。 |
|
|
| | |
| 30. | Here, we present two cases of postpartum hemorrhage due to placenta previa which were successfully treated |
| 在此我们以纱布卷填充子宫的方式治疗前置胎盘个案于生产后发生子宫收缩不良之产后大出血，希望能提供产后大出血的另一种治疗之选择。 |
|
|
| | |