|
|
| 31. | He doesn't give a hoot whom he bawls out. |
| 不管骂谁他都满不在乎。 |
|
|
| | |
| 32. | who has his ears stopped, but he whom I send? |
| 谁比我的仆人眼瞎呢?谁比我差遣的使者耳聋呢?谁瞎眼像那与我和好的，谁瞎眼像耶和华的仆人呢? |
|
|
| | |
| 33. | ldiot gets sucked into a girl whom he barely knew. |
| 这个白痴居然跟个不熟悉的女子混在一起 |
|
|
| | |
| 34. | Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? |
| 赛28:9讥诮先知的说、要将知识指教谁呢、使谁明白传言呢．那刚断奶离怀的麽。 |
|
|
| | |
| 35. | Morrel, addressing the magistrate, whom he evidently knew; |
| 莫雷尔先生走上前去对那警长说道，他们显然是彼此认识的。 |
|
|
| | |
| 36. | The Lord God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed. |
| 上帝在伊甸东部种植了一个乐园，就将他形成的人安置在里面。 |
|
|
| | |
| 37. | to whom he had used the same earnest Perswasions |
| 他也曾经同样恳切地规劝过大哥 |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1002 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | All whom he praises are Bostonians; other writers are barbarians. |
| 他所吹捧的全都是波士顿人，其他作家一概被斥之为村野俗夫。 |
|
|
| | |
| 39. | This was what he feared most: whenever he saw friends whom he met for the first time or those whom he |
| 他最怕是，初会或久别 重逢的朋友，见面定要问一声几位令郎。 |
|
|
| | |
| 40. | So, he is Aditya, whom you gave your heart too. |
| 他就是阿迪亚 只有他给你真心吗? |
|
|
| | |