帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句817条
51. His principles forbade him to pay attention to a girl if he thought any man was present whom it might suit her to marry.
他的操守不允许他去垂涎一个姑娘,要是他认为有一个适合她下嫁的男人在场的话。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
52. He was the man whom I saw in the bank.
他就是我在银行里看到的那个人。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
53. The superpowers often behave like two heavily armed blind men feeling their way around a room, each believing himself in mortal peril from the other whom he assumes to have perfect vision.
超级大国的表现常常像两个全副武装的盲人,同处一室,到处摸索,都认为对方目光如炬,因而使自己受到致命的威胁。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
54. I felt that an evil time might be coming upon those whom he had set himself to hunt down.
我觉得他决意要追捕的人该倒霉了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
55. His wife, whom he had reduced to a state of complete subjection, was a most convenient smokescreen for him in business affairs.
给他压得象奴隶般的太太却是他生意上最方便的遮身牌。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
56. Now she attracted him far more than the other girl, the one with the little oval face and glistening dark ringlets, whom he had wanted to impress at the outset.
现在她比另外那个姑娘对他的吸引力大得多,那个姑娘长着小小的鹅蛋脸,光亮的深色发束,他最初原是想博取她的青睐的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
57. In "The Gentle Boy", for example, a Quaker child in an inimical New England settlement is stoned by the other children, and betrayed by one of them whom he had befriended.
例如在《温文少年》里,一个教友会的孩子,在敌视他的新英格兰村落里,被别人孩子用石头打了,被一个受过他的恩惠的孩子出卖了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
58. He looked round the room a good deal, and at the objects it contained, as well as Catherine, whom, however, he also contemplated freely.
他对房间和房间里的陈设巡视了许久,还对凯瑟琳不加掩饰地观察了一番。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
59. He thought the news would have overpowered his wife-his wife, to whom he had never said a hard word.
他以为妻子一定受不住这打击,他自己一辈子没对他说过一句逆耳的话。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
60. To a more agreeable adviser, or one from whom he would be more likely to learn, Mr. Harthouse could never be recommended.
赫德豪士先生表示谁也不能给他介绍一位更和蔼可亲的顾问,或者他会更可能向之学习的顾问了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(4)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟