|
|
| 71. | She whistled on a silver-call, which was hung on her side, and a tight serving-maiden entered the room. |
| 她把挂在身边的银哨子一吹，一个整整齐齐的婢女应声走进房来。 |
|
|
| | |
| 72. | 2 [和合]那时百姓怎样，祭1司也怎样；仆人怎样，主人也怎样；婢女怎样，主母也怎样；2买物的怎样，卖物的也怎样；放债的怎样，借债的也怎样；取利的怎样，出利的也怎样。 |
| NIV] it will be the same for priest as for people, for master as for servant, for mistress as for maid, for seller as for buyer, for borrower as for lender, for debtor as for creditor. |
|
|
| | |
| 73. | "She gets up while it is still night, and gives meat to her family, and their food to her servant-girls." |
| 将当作的工分派婢女。 |
|
|
| | |
| 74. | Your menservants and maidservants and the best of your cattle and donkeys he will take for his own use. |
| 又必取你们的仆人婢女、壮的少年人、你们的驴、他的差役。 |
|
|
| | |
| 75. | Laban also gave his maid Bilhah to his daughter Rachel as her maid. |
| 创29:29拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。 |
|
|
| | |
| 76. | "O be turned to me and have mercy on me: give your strength to your servant, and your salvation to the son of her who is your servant." |
| 求你向我转脸，怜恤我，将你的力量赐给仆人，救你婢女的儿子。 |
|
|
| | |
| 77. | Laban also gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid. |
| 创29:24拉班又将婢女悉帕给女儿利亚作使女。 |
|
|
| | |
| 78. | "If a man gives his man-servant or his woman-servant blows with a rod, causing death, he is certainly to undergo punishment." |
| 人若用棍子打奴仆或婢女，立时死在他的手下，他必要受刑。 |
|
|
| | |
| 79. | She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. |
| 未到黎明他就起来，把食物分给家中的人，将当做的工分派婢女。 |
|
|
| | |
| 80. | She rises also while it is still night And gives food to her household And portions to her maidens. |
| 箴31:15未到黎明他就起来、食物分给家中的人．当作的工分派婢女。 |
|
|
| | |