|
|
| 41. | And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her. |
| 创30:4拉结就把他的使女辟拉给丈夫为妾、雅各便与他同房。 |
|
|
| | |
| 42. | During the Qing Dynasty, philology was a mere handmaid of classical studies. |
| 语言文字学在清代还只是经学的附庸。 |
|
|
| | |
| 43. | and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid |
| 你进去见大卫王，对他说，我主我王阿，你不曾向婢女起誓说，你儿子所罗门必接续我作王，坐在我的位上吗。 |
|
|
| | |
| 44. | She saw the basket among the reeds and sent her slave girl to get it. |
| 她看见箱子在芦荻中，就打发一个婢女拿来。 |
|
|
| | |
| 45. | And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid. |
| ?嘤纸?九?づ粮????亲魇古? |
|
|
| | |
| 46. | And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid. |
| ?嘤纸?九?倮?????嶙魇古? |
|
|
| | |
| 47. | But as for me, your servant, I did not see the men my master sent. |
| 但我主所打发的仆人，婢女并没有看见。 |
|
|
| | |
| 48. | "and falling at his feet she said, May the wrong be on me, my lord, on me: let your servant say a word to you, and give ear to the words of your servant." |
| 求你容婢女向你进言，更求你听婢女的话。 |
|
|
| | |
| 49. | And when Jehovah has dealt well with my lord, may you remember your female servant. |
| 耶和华善待我主的时候，求你记念婢女。 |
|
|
| | |
| 50. | He divided the children between Leah, Rachel, and to the two handmaids. |
| 遂将孩子分别交与肋阿、黑耳和两个婢女。 |
|
|
| | |