|
|
| 61. | like their handmaidens nubile, flighty, and teetering on the edge of a breakdown. |
| 喜欢他们的侍女 年青,痴呆,还有就站在 随时崩溃的边缘 |
|
|
| | |
| 62. | And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil. |
| 她说，婢女家中除了一瓶油之外，没有什么。 |
|
|
| | |
| 63. | Also of the son of the handmaid will I make a nation, because he is your seed." |
| 至于这婢女的儿子，我也要使他成为一大民族，因为他也是你的孩子。” |
|
|
| | |
| 64. | Post-practical philosophy is a handmaid of subjective practical philosophy rather than an independent |
| 后期实践美学是主体性实践哲学之附庸 ,而非独立深入的美学理论。 |
|
|
| | |
| 65. | Maiden GRE en and small, Hopping toad, Hopping toad's puppy, Hop to and fro, Quickly see who is outside. |
| 「青青侍女跛着脚，跛脚小狗到处跳，瞧瞧有谁会来到。 |
|
|
| | |
| 66. | Early the next morning the king, the queen, the old lady, and all the officers went to the town. |
| 第二天一早，国王、皇后、老侍女，以及所有的官员们都到镇上。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - The Tinderbox (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | Waitress1: Harriet, shut up.( to Annie) Hi, can I help you? |
| 侍女1：别说了，哈丽叶，（安妮）好，您想要点儿什么？ |
|
|
| | |
| 68. | Let the servant, Shalina to my palace also? |
| 侍女沙莉娜也让她加入我的後宫好吗? |
|
|
| | |
| 69. | Whoever you are, for me you are the Servant, Shalina |
| 即使你是谁,对我来说你就是侍女沙莉娜 |
|
|
| | |
| 70. | She proposed to Abraham that he take Hagar, her handmaid, and try to have a son by her! |
| 她建议亚伯拉罕娶她的使女夏甲，为他生子立后！ |
|
|
| | |