|
|
| 21. | The calculations may get out of hand. |
| 计算可能无法进行。 |
|
|
| | |
| 22. | Employee absenteeism has gotten out of hand. |
| 雇员们的旷工已经失去控制 |
|
|
| | |
| 23. | The situation is getting out of hand |
| 形势变得无法拉制。 |
|
|
| | |
| 24. | This was getting out of hand. |
| 事情已经搞僵了。 |
|
|
| | |
| 25. | These boys are out of hand |
| 这些男孩子难以管教。 |
|
|
| | |
| 26. | Things are getting out of hand. |
| 形势愈来愈难控制。 |
|
|
| | |
| 27. | The horse got completely out of hand. |
| 那匹马已完全难于控制了。 |
|
|
| | |
| 28. | White flag in hand, he crept out of the trench. |
| 他手里拿着一面白旗, 从战壕里爬了出来。 |
|
|
| | |
| 29. | Jane will marry you out of hand. |
| 珍妮马上就会和你结婚的。 |
|
|
| | |
| 30. | The business was finally out of hand |
| 这件事终于了结了。 |
|
|
| | |