|
|
| 51. | But it won't change the fact that I can't just hand out original copies of evidence. |
| 但即使这样 我也不会把证据母带给你们的 |
|
|
| | |
| 52. | The students appear to be completely out of hand. |
| 学生们似乎已完全无法控制了。 |
|
|
| | |
| 53. | The football fans have got quite out of hand |
| 足球迷们变得难以控制了。 |
|
|
| | |
| 54. | We should hold out the hand of friendship and cooperation to them |
| 我们应该向他们伸出友谊与合作之手。 |
|
|
| | |
| 55. | 7 [和合]我虽行在患难中，你必将我救8活；我的仇敌发怒，你必伸9手抵挡他们，你的10右手也必救我。 |
| NIV] Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the |
|
|
| | |
| 56. | Is it getting out of hand? |
| 12.考虑你的饮酒情况，是否在失控? |
|
|
| | |
| 57. | Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom. |
| 你为什么缩回你的右手。求你从怀中伸出来，毁灭他们。 |
|
|
| | |
| 58. | Somewhere near at hand, though out of sight, there was a clear, slow-moving stream where dace were swimming |
| 手边附近，藏着条清澈的小溪轻轻流，柳荫下的水潭里，还有鲤鱼游来游去。 |
|
|
| | |
| 59. | At the beginning he would always lor=# cc0066> hand out an outline of the lecture. |
| 在演讲开始时，他总是先分发一份提纲。 |
|
|
| | |
| 60. | We don't expect you to readjust the whole matter out of hand. |
| 我们也不巴望你马上就把这运费率全调整得妥妥贴贴。 |
|
|
| | |