|
|
| 11. | the mountains rose precipitously from the shore. |
| 山脉靠近海岸的那一面很陡峭。 |
|
|
| | |
| 12. | at some distance from the shore. |
| 离开海岸一段距离的。 |
|
|
| | |
| 13. | The part of the sea visible from shore that is very distant or beyond anchoring ground. |
| 可见海面从海岸可看见的或离锚地很远的可以看到的海洋部分 |
|
|
| | |
| 14. | Both of us in misfortune go from shore to shore; meeting now, need we have known each other before? |
| 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识 |
|
|
| | |
| 15. | It moves quickly away from shore and out to sea. |
| 激潮是海面下一种强大的暗流，从海岸迅速地流向大海。 |
|
|
| | |
| 16. | The ship edged away from the shore. |
| 船徐徐离岸。 |
|
|
| | |
| 17. | The moon was bright, so I could count the drifting logs a hundred yards away from shore. |
| 这时明月高挂，离岸边一百码以外漂浮的圆木都清晰可数。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - The Adventures of Huckleberry Finn (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | the river arose a mighty bastion as of stone, invisible to mortal eyes, which surrounded the castle from |
| 河岸附近有一道肉眼看不见、却如石砌般坚固的堡垒，横亘在岸与岸之间，环绕着城堡。 |
|
|
| | |
| 19. | The boat pulled off from the shore. |
| 船驶离岸边。 |
|
|
| | |
| 20. | a protective structure of stone or concrete; extends from shore into the water to prevent a beach from |
| 用石头或混凝土做成的保护性设施；它从岸边一直伸向海里，能够防止沙滩被冲坏。 |
|
|
| | |