|
|
| 51. | Feeling that I was bearing an important message, I ran every inch of the two miles. |
| 我觉得我是执行一项很重要的任务，一口气跑了两里路。 |
|
|
| | |
| 52. | there are over 5,000 surveillance cameras that watch over every inch of the complex |
| 楼内还有超过5000个监视摄像机监视着每个角落 |
|
|
| | |
| 53. | But the prosecution is going to have to prove every inch of its allegation |
| 但是检查团还是要证明他们的控诉的 |
|
|
| | |
| 54. | She walked the world's surface until she had stepped everywhere, until every inch was covered with green |
| 她一直不停地走，直到走遍每一个地方，直到每一寸土地都披上绿装。 |
|
|
| | |
| 55. | The flying spray had iced up every inch of the deck and everything on it. |
| 飞溅的浪花使甲板上的每一个地方以及每一件东西都结了一层冰。 |
|
|
| | |
| 56. | Her pulses beat fast, and the coursing blood warmed and relaxed every inch of her body. |
| 脉 膊 加 快 ， 流 淌 的 血 液 使 她 全 身 温 暖 轻 松 。 |
|
|
| | |
| 57. | Almost every inch of the mural is filled with towers, pavilions, terraces, lakes and birds. |
| 壁画几乎每英寸都画有塔、阁、台、湖和鸟。 |
|
|
| | |
| 58. | — throwing people who fought and bled with him every inch of the way under the bus. |
| ——为他带来一个能和他浴血奋战的队友。 |
|
|
| | |
| 59. | Every inch of wall and window space is wallpapered with papers, maps and newspaper articles. |
| 只见房间里的墙壁窗户上每一个角落都贴满了草稿、地图和剪报文章。 |
|
|
| | |
| 60. | Our policy is to give him tit for tat and to fight for every inch of land. |
| 我们的方针是针锋相对，寸土必争。 |
|
|
| | |