|
|
| 31. | He gave himself high medical airs, every inch the Doctor. |
| 他有着医生特有的矜持，是一个地地道道的“医生”。 |
|
|
| | |
| 32. | I installed 27 cameras that cover every inch of the apartment. |
| 我安装了27个摄影机 可以拍下那房间里的每一个角落 |
|
|
| | |
| 33. | This replica is every inch as good as the original. |
| 这种复制品完全和原版一样地好。 |
|
|
| | |
| 34. | And I want you to comb every inch of this place |
| 我要你们彻底搜查这的每一寸土地 |
|
|
| | |
| 35. | The police examined every inch of the house for clues. |
| 警方为寻找线索彻底检查了整所房子. |
|
|
| | |
| 36. | The police searched every inch of the suspect 's apartment . |
| 警察彻底搜查了嫌疑犯的住处。 |
|
|
| | |
| 37. | Roger is every inch a gentleman:he's always thoughtful and courteous. |
| 罗杰是一个极有教养的：他总是体贴入微并彬彬有礼。 |
|
|
| | |
| 38. | Lear: Ay, every inch a king. |
| 葛罗斯脱：他不是我们的国王吗？李尔：是啊，从头到脚都是国王。 |
|
|
| | |
| 39. | The police examine every inch of the house for clue. |
| 警方为寻找线索彻底检查了整所房子。 |
|
|
| | |
| 40. | I have been over every inch of this model ten times. |
| 我已经从头到尾检查这个模型不下十次了 |
|
|
| | |