|
|
| 41. | The defending army/The two armies disputed every inch of ground. |
| 守军／两军争夺每一寸土地。 |
|
|
| | |
| 42. | Esau was a farmer and hunter who knew every inch of the country. |
| 颐索是农人，也是猎户，对乡下各地都了如指掌。 |
|
|
| | |
| 43. | Lear: Ay, every inch a king. |
| 葛罗斯脱：他不是我们的国王吗？李尔：是啊，从头到脚都是国王。 |
|
|
| | |
| 44. | I checked every inch of that car, and that wing looked fine. |
| 我仔细检查过赛车, 看起来很正常 |
|
|
| | |
| 45. | The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked. |
| "敌人进犯, 战士们寸土必争." |
|
|
| | |
| 46. | When our ship found the enemy warship, she clapped on every inch of sail. |
| 我们的战船一发现敌舰，就扯满帆全速前进。 |
|
|
| | |
| 47. | Her mother hastened to explain, smiles breaking from every inch of her person. |
| 她母亲连忙解释，解释的时候，身上每一块地方，都露出喜笑的神情。 |
|
|
| | |
| 48. | There's a fine for every inch ripped even on a pool table. |
| 就算是把台球桌边碰掉一点 也是要赔钱的 |
|
|
| | |
| 49. | Tall, dark and head-turningly handsome, he looks every inch the celebrity. |
| 身材魁梧，皮肤黝黑，潇洒美男，回头率怎会不高？全身哪一处不显名流风采？ |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-娱乐在线 - Latin Rhythm?King Enrique Iglesias |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | We were meticulous in cleaning the car, washing and polishing every inch of it. |
| 我们小心翼翼地清洗汽车，将每一寸都冲洗和打蜡。 |
|
|
| | |