|
|
| 1. | And even then, only those who so believe will partake in that probability! |
| 但即便那样，也只有那些如此相信的人才会参与到那种可能性中！ |
|
|
| | |
| 2. | blade, for side-arms (incl. blanks, even if only forged) |
| 用作随身武器的小刀（包括坯件，即使只是锻造的） |
|
|
| | |
| 3. | In business, being late even only a few minutes may make the difference between your getting a promotion |
| 在工作上，即使只迟到几分钟也会对你造成升职或继续留在“原位”的差别。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 16 When Is the Best Time? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | He is quite satisfied even with only one bowl of plain noodles to eat. |
| 能有碗光面吃, 他就觉得很知足。 |
|
|
| | |
| 5. | Fang, you drink too, even if only half a glass." |
| 方先生，半杯也喝半杯。” |
|
|
| | |
| 6. | Man loves company even if only that of a small burning candle. |
| 人类如此喜欢伙伴,即使有支燃烧的小蜡烛也行。 |
|
|
| | |
| 7. | Even today, only a few advanced people dare to speak up. |
| 现在敢出来说话的，还是少数先进分子。 |
|
|
| | |
| 8. | Where there is will, there is a way; go for a broke, you'll be successful; endure hardships even only |
| 有志者，事竟成；破釜沉舟，百万秦关终归楚；苦心人，天不负；卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。 |
|
|
| | |
| 9. | Ready to react violently, esp by shooting, even when only slightly provoked |
| 爱做出激烈反应的；（尤指）动辄开枪的 |
|
|
| | |
| 10. | A person can be considered very happy (fortunate) even having only one genuine friend. |
| 如果有，哪怕只有一个真正的朋友，那就已经很值得高兴（幸运）了吧。 |
|
|
| | |