|
|
| 1. | The country was in possession of the bosses and the emigrant and decent people had to fall back on sport |
| 现在国家掌握在大老板和侨民手里，体面人物不得不退回去搞体育文化。 |
|
|
| | |
| 2. | returning emigrant |
| 回流移民 |
|
|
| | |
| 3. | Unto a Good Land |
| 瑞典侨民 |
|
|
| | |
| 4. | emigrant contract |
| 契约移民 |
|
|
| | |
| 5. | They are emigrant labourers. |
| 他们是移居他国的劳工。 |
|
|
| | |
| 6. | oversea education |
| 侨民教育 |
|
|
| | |
| 7. | a national of a particular country residing abroad; an alien; an expatriate |
| 侨民 |
|
|
| | |
| 8. | alien residents |
| 外国侨民 |
|
|
| | |
| 9. | 'Emigrant, my friends! |
| “什么外逃分子，朋友们！ |
|
|
| | |
| 10. | 'Is this the emigrant Evrémonde?' |
| “这个外逃分子是埃佛瑞蒙德么？” |
|
|
| | |