|
|
| 61. | This-form mube completed by all_ person_ s except_ U. S. citizens, retrning resident aliens with imm_ rant visas, and Candian Citizens_ visiting or in tra_ it. |
| 除了美国公民、国海外侨民、久居民或加拿大公民外，所有访问或过境的人士都必须填写此表。 |
|
|
| | |
| 62. | Besides, dance in European and american movies and those taught by foreigners attracted a lot of enlightened Chinese. |
| 此外，欧美电影中的插舞及外国侨民传授的舞蹈，吸引了比较开放的中国人， |
|
|
| | |
| 63. | Bastille Day celebrations erupt in every French city,town,and hamlet9,and among French expatriates10 as well. |
| 每一个法国的城市、小镇和村庄都庆祝攻占巴士底狱节，旅居海外的法国侨民也不例外。 |
|
|
| | |
| 64. | He also told the rally there were about1,000 Chinese spies in Australia and that they had kidnapped Chinese nationals and repatriated them. |
| 在集会上，他还称澳大利亚有将近1，000中国间谍，他们绑架了中国侨民然后把他们遣返回国。 |
|
|
| | |
| 65. | Iraqi expatriates begin voting, tens of thousands are expected to cast ballots Tuesday through Thursday in the United States and around the world. |
| 伊拉克的侨民开始了投票,上万人表示希望从周二至周四在美国和世界各国进行投票. |
|
|
| | |
| 66. | This form must ecompleted by all persons except_ U. S._ citizens, reurning r sident aliens with mmigrant visas, and Canadian Citizens visitingor in transit. |
| 除了美国公民、国海外侨民、久居民或加拿大公民外，所有访?或过境的人士都必须填写此。 |
|
|
| | |
| 67. | aliens of equivocal loyalty; his conscience reproached him with the equivocal character of the union into which he had forced his son-Anna Jameson. |
| 忠心可疑的侨民；他遭受到良心的谴责，因为他强迫儿子加入性质可疑的联盟-安娜·詹姆士。 |
|
|
| | |
| 68. | They have mostly started from scratch by the sweat of their brow. When I met some of them on my visits to Asian, African, European and American countries, they all expressed warm feeling towards me while shaking my hand. |
| 我所到过的亚、非、欧、美各国都见到辛苦创业的福建侨民，握手之余，情溢言表。 |
|
|
| | |
| 69. | Thus, if students are convicted of petty theft, disturbing the peace, drunkenness, or a similar minor offense, their immigration status will not be affected. |
| 因此学生如犯小盗窃罪、扰乱治安、酗酒或其他类似的小罪，他们的侨民身份不受影响。 |
|
|
| | |
| 70. | This form must be completed by all persons except U. S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian Citizens visiting or in transit. |
| 除了美国公民,美国海外侨民,永久居民和加拿大公民外,所有访问或过路的人士都必须填写此表。 |
|
|
| | |