|
|
| 91. | Yet it has never been doubted that this panel is by Leonardo though all the other portraits that have |
| 然而从来没有人怀疑这幅画确系列奥纳多所作，虽然不同的时候人们曾对别的所有认为是他作的肖像画提出过疑问。 |
|
|
| | |
| 92. | "the tenant may appeal to the panel, appointed by the Authority under section 7A (1), not later than |
| "承租人可由下述日期起１５日内向委员会根据第７条第（２）款委出之小组委员会提出上诉,委员会根据第１９Ａ条第（２）款送达终止批约通知书之日；" |
|
|
| | |
| 93. | Complaint (see Paragraph 3(b)(iv)), state whether Respondent elects instead to have the dispute decided by |
| (iv) 如果申诉方在申诉书中选择了一人陪审团，（见 章节 3(b)(iv)），声明被申诉方是否另外选择要由三人陪审团裁决争议； |
|
|
| | |
| 94. | optimizes the panel system by analyzing instruction efficiency,thus the author make the panel system |
| 通过指令效率分析优化了平台系统,从而通过LB语言将显示模式及众多的内部函数组成一个有机的整体,使平台系统成为集开发与应用为一体的大型软件系统。 |
|
|
| | |
| 95. | (c) If either the Complainant or the Respondent elects to have the dispute decided by a three-member |
| (c) 如果申诉方或被申诉方选择了三人陪审团，服务提供方应依照章节 6(e)中指示的的步骤指定三人陪审团。 |
|
|
| | |
| 96. | Decisions by a three-member panel shall be taken by majority vote. |
| 3人专家组的决定应以多数票做出,关于争端的决定应在提出独立审查的请求后的8个工作日内做出,并告知争端各方。 |
|
|
| | |