|
|
| 31. | Opinions expressed in the panel report by individual panelists shall be anonymous. |
| 3． 专家组报告中专家个人发表的意见应匿名。 |
|
|
| | |
| 32. | After strict evaluation by expert panel,2 doctoral dissertations and10 Master theses have been selected |
| 经过专家匿名评审和研究会执委会的综合考察，有2篇博士论文和10篇硕士论文被评为首届加拿大研究优秀研究生毕业论文，具体见附件。 |
|
| -- 来源 -- www.canadianliterature.com.cn |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | (f) Except as otherwise provided in these Rules, or decided by a Panel, all communications provided for |
| (f) 除非在本条例中另外说明，或由陪审团决定，所有依据本条例所做的通信应认为是在下述情况下进行的： |
|
|
| | |
| 34. | The ornamental recessed space or panel enclosed by the cornices of a triangular pediment. |
| 由三角墙的长板包围成的装饰的休息空间或通道 |
|
|
| | |
| 35. | They'll be switching to Columbus after a station break and a brief sum-up by the network panel. |
| 在电视台间歇和电视评论组作出小结之后他们将转播哥伦布州的实况。 |
|
|
| | |
| 36. | Their terms of reference and detailed working procedures shall be decided by the panel, and they shall |
| 技术专家小组受专家纽的管辖。其职权范围和具体工作程序应由专家组决定,并应向专家组报告。 |
|
|
| | |
| 37. | Article 41 The people's court of second instance shall try civil cases by a collegial panel of judges |
| 第四十一条人民法院审理第二审民事案件，由审判员组成合议庭。 |
|
|
| | |
| 38. | Agreement involving scientific or technical issues, a panel should seek advice from experts chosen by |
| 在本协定项下涉及科学或技术问题的争端中，专家组应寻求专家组与争端各方磋商后选定的专家的意见。 |
|
|
| | |
| 39. | Party or on its own motion, extend, in exceptional cases, a period of time fixed by these Rules or by |
| 在诉讼方请求或陪审团自身动议的特殊情况下，它可以延长本条例或陪审团确定的时间限定。 |
|
|
| | |
| 40. | Administrative cases in the people's courts shall be tried by a collegial panel of judges or of judges |
| 人民法院审理行政案件，由审判员组成合议庭，或者由审判员、陪审员组成合议庭。 |
|
|
| | |