|
|
| 51. | Where such information is requested from the panel but release of such information by the panel is not |
| 如要求专家组提供此类信息，但专家组未获得发布此类信息的授权，则经提供该信息的个人、机构或主管机关授权，可提供此类信息的非机密摘要。 |
|
|
| | |
| 52. | Where such information is requested from the panel but release of such information by the panel is not |
| 如该信息为专家组要求提供，但未授权专家组完公布该信息，则经提供该信息的个人、机构或主管机关授权，应提供该信息的非机密摘要。 |
|
|
| | |
| 53. | Where no agreement is reached in the Technical Committee on the question referred to it by a panel, the |
| 如技术委员会未能就专家组提交的事项达成一致，则技术委员会应提交一份报告，详述该事项的事实，并表明各成员的意见。 |
|
|
| | |
| 54. | Acoustic comfort guaranteed by a flexible panel that corrects the aberrations resulting from existing |
| 用一面屈曲板纠正因现有建筑所产生的声音失常，达到保证声音悦耳之目的。适于任何公共及私家地方，使声音免噪。 |
|
|
| | |
| 55. | Panel means an administrative panel appointed by a Provider to decide a complaint concerning a domain-name |
| 陪审团 是指为处理解决与域名注册有关的申诉，由服务提供方指定的管理陪审团 |
|
|
| | |
| 56. | You can locate this tool by opening Control Panel and clicking Administrative Tools. |
| "已成功启动群集服务。要管理群集，请用“群集管理器”。您可以打开“控制面板”，单击“管理工具”来找到这个工具。 |
|
|
| | |
| 57. | Within a period of time set by the panel, a party may submit a written request for the panel to review |
| 在专家组设定的期限内，一方可提出书面请求，请专家组在最终报告散发各成员之前，审议中期报告中的具体方面。 |
|
|
| | |
| 58. | The Public Art, the Artist and the Ecology ——Summary of a Panel Discussion by Some Sculptors from Shanghai |
| 公共艺术、艺术家和社会生态——部分上海雕塑人士座谈纪要 |
|
|
| | |
| 59. | account by converting them into“ carbon-dioxide equivalent” emissions using conversion factors provided by |
| 人们已经在考虑将沼气与一氧化二氮气体使用由气候变化政府专门小组提供的转换因子转换为二氧化碳的对等物。 |
|
|
| | |
| 60. | Summary of a Panel Discussion by Some Sculptors from Beijing |
| 城市雕塑与公共环境艺术——部分北京雕塑人士座谈纪要 |
|
|
| | |