帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句504条
31. Genroku period: (1688-1704) Period in Japanese history characterized by a flourishing of the culture of the non-samurai city dweller.
元禄时代:指日本史上1688~1704年间,非武士阶级的城市居民的一段文化昌盛时期。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
32. Hosted by: Ministry of Culture NPC Educational Scientific Cultural and Public Health Committee,etc
主办单位: 文化部、全国人大教科文卫委员会、国家文物局
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
33. Influenced by Western culture,
由于受到西方文化的影响,
-- 来源 -- 初级英语100(2) - Part 55 The Chinese Tea 好评(10) 差评(0)  
 
34. As China is a vast ancient country with a rich and sophisticated cultural heritage, writers about Chinese culture are confronted by the harrowing question of what to write about and how to write.
中国文化博大精深,要介绍什么和如何介绍确实是一个很值得研究的问题。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_00 好评(10) 差评(0)  
 
35. By contrast a popular culture is a large heterogeneous group often highly individualistic and constantly changing.
相反,大众文化是包含不同种族的大群体,通常高度个性化而且不断在变化。
-- 来源 -- 英语背诵 - P_minjianwenhua 好评(10) 差评(0)  
 
36. SYA allows American high school students to be surrounded by Chinese culture but continue to study the standard American high school curriculum.
参与这个项目的美国高中生不仅可以在中国文化的氛围下生活,同时还能够继续学习美国高中设置的标准课程。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. residue from making butter from sour raw milk; or pasteurized milk curdled by adding a culture.
用酸的生奶制黄油后的剩余物;或加培养细菌使之凝固的巴氏杀菌奶。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. a person of Anglo-Saxon (especially British) descent whose native tongue is English and whose culture is strongly influenced by English culture as in "WASP for `White Anglo-Saxon Protestant'".
具有盎格鲁萨克逊人(特别是英国人)血统的人,他们的土著语是英语,其文化深受英国文化的影响。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. Sites of ancient culture, ancient tombs and cave temples shall be owned by the state.
古文化遗址、古墓葬、石窟寺属于国家所有。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
40. By learning their mother tongues, our students gain not just linguistic skills but access to the deep rivers of culture and values that we inherit.
通过学习母语,学生不但掌握了语言技巧,也接触到各自的文化和价值观。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟