帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句504条
81. Now Welch could concentrate on reforming the innards of GE, the practices and culture that determine day by day how the company performs.
现 在 , 韦 尔 奇 能 够 集 中 精 力 改 革 通 用 电 公 司 的 内 部 机 构 , 即 决 定 公 司 每 天 如 何 运 作 的 规 则 、 惯 例 和 文 化 。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
82. Generally speaking, then, folklore may be defined as those materials in culture that circulate traditionally among members of any group in different versions, whether in oral form or by means of customary example.
因此归纳起来说,民俗的定义即:历来以口头或习俗的形式流传于任何一个群体中的文化素材。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - mingsu_mingsukexue 好评(10) 差评(0)  
 
83. By about A. D. 700 is Mississippian culture, as it is known to archaeologists, began to send its influence eastward to transform the life of most of the less technologically advanced woodland tribes.
到大约公元700年,这一被考古学家称为密西西比文化的文化开始向东面施加影响,开始改变大多数技术上不太先进的林地部落的生活。
-- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_shekeqita 好评(10) 差评(0)  
 
84. In our perception, our future society will not be a melting pot dominated by a particular culture, but a potpourri in which all different cultures can be preserved and developed fully.
因此,我们在赞成或栽培华文精英的同时,也强烈认为,马来及印度精英也该栽培,至于英文精英,英文是我们的主导与共同语言,英文精英老早在我们当中存在了,继续栽培年轻一代的英文精英,是理所当然的。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
85. By caring for children who need mentors, and for addicted men and women who need treatment, we are building a more welcoming society -- a culture that values every life.
通过关爱那些需要人辅导的儿童和需要治疗的吸毒男女,我们在建立一个更接纳的社会──一种珍惜每一个生命的文化。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - guoqingziwen 好评(10) 差评(0)  
 
86. Equality of men and women, as provided by the Constitution, has enabled women, who account for half of the Chinese population, to gain the same rights as men in politics, economy, culture, society and family life.
宪法规定男女平等,使占中国人口一半的妇女在政治、经济、文化、社会和家庭生活等各方面,获得与男子平等的权利;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
87. In 1994 over 210,000 prisoners received graduation and completion of study certificates in culture and techniques from the special schools run by prisons.
1994年,在监狱所办的学校里获得文化技术方面的毕业、结业证书的有21万多人。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - renquanshiye 好评(10) 差评(0)  
 
88. By about A. D. 500 the Mound Builder culture was declining, perhaps because of attacks from other tribes or perhaps because of severe climatic changes that undermined agriculture.
大约是在公元500年,营冢文化开始衰落,这也许是由于其他部落的进攻,也许是由于重大的气候变化对农业造成了破坏。
-- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_shekeqita 好评(10) 差评(0)  
 
89. Nobody knows. Such is the logic inherent in the "high order of culture" of the United States as represented by Dean Acheson.
谁也不知道——这就是艾奇逊所代表的美国的“高度文化”中所固有的逻辑。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
90. Ford gains much by participating in China's culture, where people understand the value of mastering the most intricate art forms.
在融人中国文化的过程中,福特公司受益匪浅。 中国人民懂得掌握最复杂技艺的重要性。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟