帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句504条
91. the theological doctrine that by faith and God's grace a Christian is freed from all laws (including the moral standards of the culture).
神学教条认为通过信仰和上帝的恩宠不受任何法律限制(包括文化的道德标准)。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
92. So let me take this opportunity to examine whether a society and its culture could gain honor by winning a Nobel Prize in Literature.
本文讨论一下诺贝尔文学奖到底能否为社会和民族文化找回尊严的问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
93. So let me take this opportunity to examine whether a society and its culture could gain honour by winning a Nobel Prize in Literature.
欣读南大齐越先生《感动、自信与文化尊严》的文章,很有同感。 本文讨论一下诺贝尔文学奖到底能否为民族文化找回尊严的问题。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
94. to modify microorganisms by repeated culture in the developing chick embryo.
通过在鸡胚中重复培养减轻(病毒、微生物)的毒力。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
95. Starting from 2005, Olympic lectures will be provided at colleges and universities as well as elementary and secondary schools, using the Olympic Education Readings by the IOC Committee of Culture and Education as important teaching materials.
从2005年起,在大中小学中普遍开设奥林匹克讲座,把国际奥委会文化与教育委员会编写的《奥林匹克教育课本》作为重要的辅助教材;
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
96. The study of folklore records and analyzes these traditions because they reveal the common life of the mind below the level of "high" or formal culture, which is recorded by civilizations as the learned heritage of their times.
民俗学的研究工作便是记录和分析这些传统,因为它们揭示的是下层人民的普通生活或非正规文化,历代文明将它们记录下来作为当时的知识遗产。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - mingsu_mingsukexue 好评(10) 差评(0)  
 
97. The gene, foxp2 identified by British researchers two years ago could have been the switch that lit up art, culture and social behaviors in Homo sapiens 50,000 years ago.
英国科学家在两年前识别出了这种名为foxp2的基因,它可能是在5万年前点亮现代人艺术、文化以及社会行为之光的电闸。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
98. there is no culture uncontaminated by contact with the outside world.
没有在与外界接触后依然不受污染的文明。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
99. The most respected scholar of culture and its mythologies Joseph Campbell has told us that the myths we live by are much the same the world over.
最受人尊敬的文化与神话研究学者约瑟夫·坎贝尔曾说过,世界各地的神话大致都是一样的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
100. All prisons and reform-through-labour institutions have libraries and reading rooms for prisoners with books concerning politics, culture, literature, and science and technology as well as a variety of newspapers and magazines which may also be ordered by a prisoner at his or her own expense.
监狱、劳改场所均设有图书室、阅览室,备有政治、文化、文学、科技等书籍和各类报刊,供罪犯阅读,同时允许罪犯自费订阅报纸、杂志。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟