|
|
| 61. | Japan is the first country to have been greatly influenced by Chinese culture, and the people of Japan |
| 第一个受影响最深的就是日本。 日本人长期以来对中华文化怀有很高的敬意。 |
|
|
| | |
| 62. | African continent has been influenced by the culture of no written language for a long time,so the ways |
| 非洲大陆由于长期存在的非文字文化的影响,习惯法的生成途径大多离不开口耳相传。 |
|
|
| | |
| 63. | The process by which the culture of a particular society is instilled in a human being from infancy onward |
| 文化移入从婴儿起一特定社会的文化就植入一个人大脑的过程 |
|
|
| | |
| 64. | This is because Taiwan's seafood cuisine, strongly influenced for a time by Japanese culture, also began |
| 除了日式的生鱼片、烧鳗，也出现了四川蜀鱼馆专吃的豆瓣鲤鱼，江浙生腌的呛蟹、虾和干烧鱼头，广式烩龙虾、生汤，福州的红糟鱼等等。 |
|
|
| | |
| 65. | a person of Anglo-Saxon (especially British) descent whose native tongue is English and whose culture |
| 具有盎格鲁萨克逊人（特别是英国人）血统的人，他们的土著语是英语，其文化深受英国文化的影响。 |
|
|
| | |
| 66. | Deeply influenced by the national culture, the characteristics of the Chinese people are different from |
| 中国人深受中国文化的影响，体现出和其他民族不同的特点。 |
|
|
| | |
| 67. | behind by parents and some people will avoid them like the plague, as if they fear being "contaminated" by |
| 但是一提到文化遗产，提到父母留下的书刊，有些人就像避麻风病一样，躲得远远，深怕被传统文化“传染”。 |
|
|
| | |
| 68. | They evolved to be Fulao people, for they accepted the Han culture by medium of Fulao culture. |
| 由于他们是通过福佬文化的中介接受汉文化的,所以他们汉化后演变成了福佬人———这是畲族汉化的又一种典型。 |
|
|
| | |
| 69. | lassitude about the period is only on a moral stand, which can not mitigate the great impact made upon us by |
| 但回避和厌倦只是简单而粗糙的道德立场,它终究无法抵消曾经的“文革”以及“文革绘画”给直至今天的我们带来的巨大影响。 |
|
|
| | |
| 70. | The most common means of agitation of liquid media is by placing the culture vessels on a drum (for test |
| 液体培养基最普通的摇动方式，要把培养器皿放置于围绕一根近水平的轴缓慢旋转的圆筒（用于试管）。 |
|
|
| | |