帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句504条
61. The countries that had such "complicated appellation"all had a history that is quite long, and being deeply influenced by the tradition culture.
有这种”麻烦称谓“的国家都是历史比较长﹐受传统文化影响比较深的国家。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(0)  
 
62. Would a new generation of Singaporeans lose their "roots"by accepting Western culture wholesale?
新加坡的下一代是否也会因为全盘接受西方文化的影响,而失去了"根"?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
63. Chinese rulers were convinced that their country and culture would only be harmed by contact with foreigners.
中国的统治者深信和外国人接触只会有害于国家和文化。
-- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Unit 3 History Challenging Yourself 好评(10) 差评(0)  
 
64. "Enthralled by its extensive Chinese ceramic collection, I felt thoroughly ashamed that the French man, Monsieur Guimet had preceded me, a Chinese, in the thirst for knowledge about Chinese culture and art."
看 Musee Guimet那样的法国人比我更熟悉中国的陶器艺术,我感到无地自容,他比我更早就认识中国文化和艺术。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
65. The type of culture and society developed by a particular nation or region or in a particular epoch.
一个特定国家、地区或在一个特定时期中发展的文化和社会类型.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
66. Travelers who love arts and culture are always fascinated by their first glimpse of Florence.
热爱艺术和文化的旅游者一看到佛罗伦萨就会被深深地吸引。
-- 来源 -- 英语阅读100(1) - Ⅱ. Tourism Part 20 Florence 好评(10) 差评(0)  
 
67. They advocate old ideas, social systems and ethics, respecting Confucianism, restoring ancient ways, preserving the "quintessence" of Chinese culture and saving the nation by means of the classics.
他们提倡旧思想、旧制度、旧道德,主张尊孔、复古,保存“国粹”,读经救国。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
68. Tea culture is one of the common traits shared by all the 56 ethnic groups in China.
茶文化是中华多民族文化中的一个共同特征。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
69. at the age of 90, he was honored as "People's artist"by the Chinese Ministry of Culture, and was selected chairman of the Chinese artists' association.
在他90岁时,文化部授予他"人民艺术家"的光荣称号,后又被选为中国美术家协会主席。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
70. "Fish culture has the same objective as agriculture and stock breeding, that is, to increase production by all means and improve its quality. "
养鱼业的目标同种植业、畜牧业一样,是尽可能地增加食品的生产,提高食品的质量。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟