|
|
| 31. | These receipts can be sold to the designated foreign exchange banks upon the approval by the exchange |
| 卖给外汇指定银行的，须经外汇管理机关批准。 |
|
|
| | |
| 32. | Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting |
| 国际标准的出版至少需要75%的成员团体投赞成票. |
|
|
| | |
| 33. | Re yr. for noted obtund approval by board rl adv. in time for placing dr by Dec 20. |
| 关于你方报已获悉，经董事会同意，将于12月20日前及时奉告订货事宜。 |
|
|
| | |
| 34. | Signature subject to ratification, acceptance or approval,followed by ratification, a cceptance or approval |
| 签署而有待批准、接受或核准，随后予以批准、接受或核准； |
|
|
| | |
| 35. | The funds raised by corporate Bonds are used for the purposes approved by the approval authority and |
| 发行公司债券筹集的资金,必须用于审批机关批准的用途,不得用于弥补亏损和非生产性支出 |
|
|
| | |
| 36. | With special approval by the relative authorities of china, enterprise can is create and run all by foreign |
| 经国家有关部门批准，有些企业可完全由外资创建和经营。 |
|
|
| | |
| 37. | With special approval by the relative authorities of China, enterprises can be created and run all by |
| 经国家有关部门批准，有些企业可完全由外资创建和经营。 |
|
|
| | |
| 38. | So you have to make out a lot of documents for approval by the Customs and Exchange Control people. |
| 所以，要填写许多单证，由海关和外汇管理当局审批。 |
|
|
| | |
| 39. | And his admiration was reciprocated by the girl who often heard him mentioned with approval by my grand-uncle |
| 而这绣蝴蝶的姑娘因为听叔祖常常夸说这人，心里自然也早就有了这人； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_luzhushangfang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | Article 24 The export of experimental animals shall be subject to examination and approval by the State |
| 第二十四条 出口实验动物，必须报国家科学技术委员会审批。 |
|
|
| | |